The Cunning Little Vixen, Athénée, Théâtre Louis Jouvet, Paris

« Le ténor Paul Gaugler, qui joue notamment l’Instituteur, nous fait sombrer dans le lyrisme déroutant de l’écriture de Janáček. Ivre, titubant le long de la route, discourant de physique newtonienne et d’amour, l’Instituteur se lance dans des bribes mélodiques, toujours sublimes, jamais achevées. L’orchestre (l'Ensemble TM+ dirigé par Laurent Cuniot), puissant, tour-à-tour le soutient ou le laisse s’écrouler, prenant le dessus sur l’ivrogne. Les sonorités de la langue tchèque augmentent encore l’étrangeté de cette écriture, et emportent le public dans des forêts fantasques. »

OLYRIX, Adrien Alix, 21 mars 2017

___________________________________________________________________________________________________________

Diary of One Who Disappeared (Le Journal d'un Disparu), Janacek, Arcal tour 2016 / La Pop, Paris

« ... prêt à fondre sous ses charmes, le ténor Paul Gaugler impressionne autant par la qualité de son chant que part sa diction. »

"... ready to melt under her charms, the tenor Paul Gaugler impresses as much by the quality of his singing than his diction."

LE FIGARO, Thierry Hillériteau, 11 avril 2016


« Quant au « Disparu » il reviendra à Paul Gaugler qui depuis son Octavio des Fêtes Galantes pour William Christie a fait bien du chemin : il est l’un de nos plus beaux jeunes ténors... »

"The "one who disappeared" will belong to Paul Gaugler, who did well of the path since his Octavio (L’Europe Galante) for William Christie: he is one of our most beautiful young tenor…"

CONCERTCLASSIC.COM, Jean-Charles Hoffelé, janvier 2016


« ... la souplesse - physique et vocale... Clarté mêlée de violence intérieure de Paul Gaugler... »

"... the flexibility - physical and vocal... clarity mixed by internal violence of Paul Gaugler..."

WEBTHEATRE, Caroline Alexander, 10 avril 2016

___________________________________________________________________________________________________________

Lohengrin, Opéra national de Montpellier, octobre 2016

« ... les nobles du Brabant sont sans reproche - Jean-Vincent Blot, Florent Cafiero, Paul Gaugler et Julien Véronèse - »

FORUMOPERA, Maurice Salles, 16 octobre 2016

___________________________________________________________________________________________________________

Concours International Bellini 2013, Paris

« Le ténor français Paul Gaugler a montré des moyens impressionnants : vocalises di forza dans l’Armida de Rossini, suraigus percutants dans I puritani et Il pirata. Sa solide technique et son indéniable autorité lui ont valu le Prix Spécial pour la meilleure interprétation d’un air en français, grâce à La Favorite. »

"French tenor Paul Gaugler showed impressive abilities: coloraturas di forza in Rossini's Armida, powerful extra top notes in Puritani and Il Pirata. His solid technique and undeniable authority made him worthy of the special Prize for the best performance of a French aria, thanks to La Favorite."

OPÉRA MAGAZINE, Thierry Guyenne, décembre 2013

___________________________________________________________________________________________________________

La Petite Renarde rusée, Opéra de Massy, avril 2016

« Incarnant le malheureux Instituteur, Paul Gaugler anime son timbre ciselé de ténor avec une verve et une véritable excellence. On retrouve avec plaisir une expressivité solaire et herculéenne qui sculptent la partition de Janacek sans perdre les nuances du texte. »

CLASSIQUENEWS.COM, Pedro-Octavio Diaz, 5 juin 2016

___________________________________________________________________________________________________________

La Petite Renarde rusée, tournée Arcal 2016

« Remarqué dans la Katia Kabanova présentée en 2012 aux Bouffes du Nord, Paul Gaugler est un Instituteur délicieusement désemparé. »

FORUMOPERA.COM, Laurent Bury, 16 janvier 2016


« On ne résiste pas plus (...) à l’instituteur de Paul Gaugler... »

CONCERTCLASSIC.COM, Alain Cochard, février 2016

___________________________________________________________________________________________________________

Kat'a Kabanova, Teatros del Canal, Madrid

"Sorprenden las facultades (…), la rotundidad y el colorido (de la voz del) tenor Paul Gaugler (Boris)."

« On est surpris par les qualités (...), la rondeur et les couleurs (de la voix du) ténor Paul Gaugler (Boris). »

"We are surprised by the qualities (...), the roundness and the colors (of the) voice (of the) tenor Paul Gaugler (Boris)."

EL DIGITAL DE MADRID, 2 juin 2014

___________________________________________________________________________________________________________

Kat'a Kabanova, Théâtre des Bouffes du Nord, Paris, décembre 2014

« Paul Gaugler, son jeu et sa voix, trop parfaits... »

CLASSICAGENDA, Constance Clara Guibert, 19 décembre 2014

___________________________________________________________________________________________________________

Die Zauberflöte, Palais des Festivals, Cannes, novembre 2014

« Le grand auditorium comble du Palais... captivé par le charme de la princesse Pamina et de son amoureux Tamino, Mariana Panova et Paul Gaugler... »

NICE - MATIN, Aurore Busser, 12 novembre 2014

___________________________________________________________________________________________________________

Portrait

Le portrait du lundi « Paul Gaugler, un ténor qui sait mourir sur scène »

the portrait of Monday "Paul Gaugler, a tenor who knows how to die on stage"

L'ALSACE, Ursula Laurent, 27 janvier 2014

___________________________________________________________________________________________________________

Concours Bellini 2013, Paris

« L’Ange si pur tiré de La Favorite, de Donizetti, lui a porté chance : le jeune ténor alsacien Paul Gaugler vient de recevoir le prix spécial à l’unanimité du jury, de la meilleur interprétation d’un air en français, au concours international de Bel Canto Vincenzo Bellini… Formé au conservatoire de Strasbourg, le jeune chanteur poursuit une belle carrière internationale. »

"L'Ange si pur, La Favorite, by Donizetti, carried him luck: the young Alsatian tenor Paul Gaugler has just received the special prize by a unanimous vote of the jury, for the best performance of a French aria, in the Bel Canto Vincenzo Bellini's international competition… graduated from the Conservatoire de Strasbourg, the young singer pursues a beautiful international career."

DERNIERES NOUVELLES D’ALSACE, 5 novembre 2013

___________________________________________________________________________________________________________

Kat'a Kabanova, TAP, Théâtre et Auditorium de Poitiers, avril 2013

« Le jeune ténor alsacien Paul Gaugler campe un Boris séduisant tant scéniquement que vocalement ; le jeune homme, que nous avions déjà salué à l'occasion du concours international Bellini, a une voix chaleureuse, ronde et parfaitement maitrisée. »

"The young Alsatian tenor Paul Gaugler pulls off a seductive Boris both vocally and theatrically; the young singer, whom we had already noticed at the International Bellini Competition, has a warm, round and perfectly mastered voice."

CLASSIQUENEWS.COM, Hélène Biard, 9 mai 2013

___________________________________________________________________________________________________________

Gala d'opéra, Théâtre de la Montjoie, 7 septembre 2013

« ... et Paul Gaugler, ténor (...) ovationnés par un public conquis. Une vraie réussite. »

LA NOUVELLE REPUBLIQUE, 12 septembre 2013

___________________________________________________________________________________________________________

Concours Bellini 2012, Catane

« C’est l’occasion de découvrir deux voix parmi les plus prometteuses d’aujourd’hui, remarquées par le jury du Concours International Vincenzo Bellini. (...) les deux lauréats de sa 2ème édition : Valeria Tornatore et Paul Gaugler, deux timbres et deux tempéraments à suivre désormais. »

"It is the opportunity to discover two voices among the most promising of today, noticed by the jury of the International Competition Vincenzo Bellini. (...) Valeria Tornatore and Paul Gaugler, two timbres and two temperaments to be followed from now on."

CLASSIQUENEWS.COM, Adrien De Vries, 13 février 2013


« Dans le cadre du prestigieux concours international de bel canto Vincenzo Bellini, les lauréats de l’édition 2012 seront vendredi à La Garenne-Colombes pour offrir un récital lyrique. Sur le thème des « Airs d’opéras italiens », on retrouvera Paul Gaugler, ténor et Valeria Tornatore, mezzo-soprano... »

LE PARISIEN, 12 février 2013


« La meilleure interprétation de Paul Gaugler. Formé au Conservatoire national supérieur de musique et de danse [de Paris, ndlr] où il est primé en 2005, le ténor Paul Gaugler, d’origine strasbourgeoise, vient de remporter le prix de la meilleure interprétation d’un air en français (tiré du Guillaume Tell de Rossini) au concours international de Bel Canto Vincenzo Bellini de Catane. »

DERNIERES NOUVELLE D’ALSACE, 21 décembre 2012

___________________________________________________________________________________________________________

Kat'a Kabanova, Théâtre des Bouffes du Nord, 2012


« Boris, sincère et entêté, est très bien défendu par Paul Gaugler. »

"Boris, sincere and stubborn, is very well defended by Paul Gaugler."

LE FIGARO, Armelle Héliot, 1er février 2012


« Campant un Boris sincère et insouciant, Paul Gaugler a excellemment compris combien l’émission vocale propre à la langue tchèque induit un raffiné et précis travail des registres vocaux. »

"By being a sincere and careless Boris, Paul Gaugler excellently understood how much the vocal emission appropriate for the Czech language infers a sophisticated and precise work of the vocal registers."

RESMUSICA, Franck Langlois, 28 janvier 2012


« Paul Gaugler est criant de vérité en Boris jeune homme sincère »

"Paul Gaugler is true-to-life as Boris, sincere young man".

LE PARISER, Jean-François Bouthors, 24 janvier 2012

___________________________________________________________________________________________________________

Nietzsche/Wagner : le Ring, Athénée Théâtre Louis-Jouvet, Paris, mai 2012

« Les chanteurs sont valeureux - à commencer par Paul Gaugler, Siegfried tel qu’on le rêve »

"The singers are brave - starting with Paul Gaugler, Siegfried such as we dream about him -"

MUSIKZEN, François Lafon, 4 mai 2012


« Paul Gaugler a le physique et le timbre d'un "jugendlicher Heldentenor". »

"Paul Gaugler has the physical appearance and the timbre of a "jugendlicher Heldentenor"."

CHANTEUR.NET, Alain Zürcher, 2 mai 2012


« ... et, plus encore, le Siegfried solide et musical de Paul Gaugler, déjà remarqué dans Katia Kabanová aux Bouffes du Nord en janvier dernier, n’a pas de mal à s’imposer. »

"... and, still more, the solid and musical Siegfried of Paul Gaugler, already noticed in Katia Kabanová in "Théâtre des Bouffes du Nord" last January, does'nt have pain to stand out."

CONCERTO.NET, Simon Corley, 11 mai 2012

___________________________________________________________________________________________________________

Récital, Festival de Meyrignac-l’Église, 12 août 2011

« Meyrignac-l'Église, Le festival de musique classique fête ses 10 ans. Le ténor Paul GAUGLER et la soprano Leontina VADUVA ont été ovationnés par un public conquis. »

LA MONTAGNE, Julien Trapinaud, 15 août 2011

___________________________________________________________________________________________________________

Récital, Festival Musiciennes à Ouessant, 5 août 2011

« Final grandiose pour le festival des Musiciennes à Ouessant »

« Ce fut un très beau concert pour le public fidèle et nombreux, à l'écoute de duos d'amour de Verdi, Bernstein, Offenbach, (...) interprétés par Paul Gaugler... »

OUEST-FRANCE, 9 août 2011

___________________________________________________________________________________________________________

Tutti all'opera ! Cirque d’Hiver, Paris, mars 2011

« Le ténor Paul Gaugler revient pour l'inévitable «Nessun dorma» de Puccini, où il confirme qu'il est le choix idéal, avec sa voix ronde et son émission très lyrique. »

ODB OPÉRA, Anh Tuan Nguyen, 13 mars 2011

___________________________________________________________________________________________________________

Nietzsche / Wagner : le Ring, Opéra de Reims, déc. 2010 Nietzsche / Wagner : La rigueur et la lisibilité

« ... Wotan, Brünnhilde et Siegfried. Ils sont assurés par (…) et Paul Gaugler, trois excellents jeunes chanteurs parfaitement convaincants (…) ils s'inscrivent parfaitement dans l'équilibre qu'instaure Dominique Debart dans sa direction d'orchestre. »

THÉÂTRE EN NORMANDIE, décembre 2010


À l'Opéra ce soir, Le Ring de Wagner selon Nietzsche

« Une approche originale et ludique de l'œuvre de Wagner couronnée par une interprétation de qualité (…) Les trois personnages (…) Paul Gaugler dans le rôle de Siegfried se prêtent bien au jeu (…) »

L’UNION, Cédrine Zwein, 1er décembre 2010

___________________________________________________________________________________________________________

Les Sacrifiées, création de Thierry PÉCOU, Opéras de Rouen et de Reims, Maison de la musique de Nanterre... 2008

« La distribution vocale comprend des rôles secondaires masculins, solidement tenus par (...) le ténor Paul Gaugler ainsi que le baryton Benoît Arnould... »

CONCERTO.NET, Simon Corley, 2008